There has been absolutely no legal precedent about those DMCA carve-outs and previous cases that could have rested on them (eg Nintendo vs Yuzu) shouldn’t leave anyone optimistic about their strength.