I do this all the time with Claude Code. I’ll accept its changes, make adjustments, then tell it what I did and point to the files or tell it to look at the diff.

Pair programming requires communicating both ways. A human would also lose context if you silently changed their stuff.