> IMO it is in fact dark pattern and goes against of how people perceive "Share" action

Yes, exactly this. I use 'share' all the time on my phone between various apps which privately share photos, webpages etc with other people through messaging apps. That is my current understanding of what 'share' means.