have you tried the CoPilot agent tab in Github copilot chat in Webstorm? I wonder if/why you find using it through VSCode better in any way then using it directly in WebStorm.