The behavior of Windows is subject to Microsoft's whims. Microsoft could just as easily have pushed an update to Windows XP that exfiltrated sensitive screenshots too. The existence of a user-facing feature changes nothing at all here

See again: Raymond Chen's "other side of an airtight hatchway" analogy. Microsoft already have ring 0 access to your machine