there's also https://timoni.sh/ if you want a helm-like experience, but with cue instead of templating.
If you're working with upstream projects, unfortunately many of them will only provide helm charts, so you got to decide between rewriting them to suit your env/tool, or just live with the crappiness of helm.
i like generating k8s yaml with cue, example: https://github.com/cue-labs/cue-by-example/tree/main/003_kub...
there's also https://timoni.sh/ if you want a helm-like experience, but with cue instead of templating.
If you're working with upstream projects, unfortunately many of them will only provide helm charts, so you got to decide between rewriting them to suit your env/tool, or just live with the crappiness of helm.