Maybe a great solution would be to allow other users to record their own explanations for the lesson, so that the viewer could choose (and vote up) the ones they like better (by clarity, preferred accent, a different human language altogether, etc.)