I'd assume any driver source code, which the Linux world has produced a lot of, can serve as a source (pun intended) of documentation.

There's also https://envytools.readthedocs.io/en/latest/hw/intro.html