I personally don't know anyone who creates workouts in Garmin Connect. Not saying it doesn't happen, or even that it isn't common, but everyone I know is creating their workouts in TP, Intervals.icu, Golden Cheetah (or other similar dedicated training platforms), or even in Zwift (or another virtual training platform).