I have the same problem with Patreon feeds -- I use [siftrss][1] to manage this for now. Though it's slightly hacky, it works!

[1]: https://siftrss.com/