Supposedly submitting screenshots of pdfs (at a large enough zoom per tile/page) to OpenAI gtp4o or Google’s whatever is currently the best way of handling charts and tables.