In the JavaScript API, it would be nice if there was the ability to have custom comparative functions for this sort of use case. A user defined function that gets called right before final output which allows the user to create custom filtering rules and return a boolean to indicate inclusion or exclusion. I could see this being useful not only for the case I just presented, but also other cases such as NextJS projects that export default functions in pages that are never imported elsewhere in the project.