I think not forcing links to open in a new tab is the right call.

However, the point about losing one's place is a valid one, and I agree with the other commenter that said it would be good to encode the state in the URL to solve that.