The sort of visual programming the author talks about seems like it could benefit from the concepts of presentations and semantic graphical output as seen in projects like CLIM (the Common Lisp Interface Manager).