"Object storage as the primary storage: All indexed data remains on object storage, removing the need for provisioning and managing storage on the cluster side."

So the underlying storage is still Object storage, so base that around your calculations depending if you are using S3, GCP Object Storage, self hosted Ceph, MinIO, Garage or SeaweedFS.