I think English may be a better example; we just stapled chunks of vulgar latin to an inconsistently simplified proto-germanic and then borrowed words from every language we met along the way. Add in 44 sounds serialized to the page with 26 letters and tada!