In my experience of sharing violin plots with people who are unfamiliar with them, it's not intuitive that the curve represents the distribution. Even with the scatter plot over/underlaid.

But that's okay, I don't mind explaining it and then the graph is easier to interpret imo.