It emulates them in the sense that they implement a virtual display and keyboard for the same wire protocols those old boxes used. Those protocols are mostly plain text, but also escape sequences for cursors, colors, layout, etc. Check out the VT100 sequences for example.