Instead of using your parser in the app that consumes the file, use your app in the preprocessor and have it enmity standard JSON. (You'll have to start using a preprocessor.) Don't maintain both formats, only the original (that's how preprocessors should always be handled).

JSON's strength and it's very reason for existing is its simplicity and unambiguity.