"We have to be a little bit tougher than this" is not the same as "Man up cry babies". That's a hyperbolic rephrasing which I think significantly misses the tone of the original.