Yes, indeed. There are quite a few “nature inspired metaheuristic algorithms” which do exactly this. When I say “quite a few”, I mean countless.

Look up NSGA and NSGA-II for a good starting point. Then Kagi your way deeper into the rabbit hole.