This is how Neptune was discovered, for example. Astronomers noticed Uranus was moving "wrong" based on their physics of the time and worked out where Neptune should be based on that. When they pointed their telescopes there they found it.