The concern with the resonance of the speaker is overblown.

When you boost a frequency range electronically with an equalizer, that is also resonance (electronic rather than mechanical).

Instead of your speaker ringing for a couple of cycles, the circuit is doing it.