There's a great project for doing the actual lazy-loading, called Socialite.js: http://www.socialitejs.com/

You can work to whatever actually hooks you want (onscroll, onhover, etc.), and then just call Socialite to actually replace the links.

That project looks amazing! Much more mature and robust than my solution. Thanks for the heads up.