I wonder how many people would find it odd if Sony a Japanese company did that. I know their a multinational and all MGM seems like a more natural fit.
Sony Pictures, not Sony. While it indeed is part of the Japanese conglomerate, it was founded in 1987 as Columbia Pictures Entertainment, Inc., and renamed Sony Pictures Entertainment, Inc. in 1991. So, it basically is a wholly owned US subsidiary.