You're wrong. [video] is only an (unnecessary) warning for people who don't like videos. If most of the page is text there is no reason at all to "warn" anyone.
The HN guidelines don't say anything about transcripts: "If you submit a video or pdf, please warn us by appending [video] or [pdf] to the title." https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
