I think you are mixing up what you are calling “the party line” with a mixture of - people cheering for the world they want (EU yet again forces a US company to change behaviour), and people who view the chances of this (at best interpretation legally grey) gamble working without that as extremely unlikely.