> do these BMSs work properly if you never or rarely charge your pack to 100%

I'm no EE, but from the instructions I was given, the answer is no, the BMS requires 100% charge to kick in and "top up" the lower cells.

The recommendation was to do that every n=few charging cycles.