I wouldn’t expend any energy worrying about it. It’s meant to shut off before causing any damage. And even if you could slightly extend the life by babying the battery, who cares, you can trivially replace the 3DS battery for cheap.