Note that I'm not against remote work, rather I'm all for it. But programmers like us here on HN are prone to tunnel vision on this topic: most people cannot bring their work home. Nurses, lab techs, construction workers, factory workers, plumbers, electricians, all these people still need to commute, and so we need to design our cities accordingly.
Programmers aren't the only people who have work compatible with working remotely. My post explicitly was restricted to those whose jobs can be done remotely and laments that there are other forces at play that interfere with this ability. Most of those force like to bath themselves in greenwash. There's no need for any improvement to work for 100% of humanity for it to be an improvement. Stopping the good because it's not the perfect just stops anything good from happening.