JS Add-ins are way limited than VSTO Add-ins. With the former you are limited to a side panel and add buttons to a specific section in the ribbon while with the VSTO you can even customize views with region forms.