I would argue that a civilization that is actually capable of building a generation spaceship, should be capable of defending their planet from GRBs.

How? I have no idea.

Then again, we also have no idea how to build an actually working generation ship :D