Pretty sure you can configure any WM to use those key combinations. I used them in i3 and currently use them in bspwm. Not sure why you jumped to dwm immediately.

I'm sure you can also use them in a fully fledged DE, and someone mentioned using alt + click on windows to drag.