This is a weird hill to die on (pun intended!). Idioms and colloquialism are the spice that make language fun and interesting instead of bland and clinical.