I wonder how far they could scale with modern technology with the same architecture and 3 engineers. Not only are Django, Postgres, Redis so much better now. The hardware per server is also at least 3-5 times faster.

100 million?