> One way I could do this is by completely implementing its wire-format API of MongoDB as a proxy server to my derived MongoDB, and offer that up as my SAAS

This is what Cosmos DB for Mongo DB is (wire format endpoint that talks to Msft’s own DB backend.)

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/mongodb/in...