It only adds overhead when using virtual member functions, in which case the equivalent in C is to "roll your own" vtables. You don't get away from that overhead.
If you don't use polymorphism, you don't need virtual member functions, in which case you don't pay the cost of a vtable.
This is one of the key tenets of C++: You pay for what you use, and only what you use.
