I'll split the window and then open up the same buffer in the other window. Now I have a separate window that I can scroll (using alt-pgup with alt-pgdn) while keeping my cursor and editing state right where I want it in the original window.