> wait, get a fix?? is that a pun I just discovered after 20 years?

If it's like in the French original (where Getafix is Assurancetourix, i.e. assurance tous-risques, full-coverage insurance), every single character name is a pun; so keep searching if you're missing some ;)