> how would they have performed if they tried to cheat but didn't find the poisoned answers?

I don't think this matters. Cheating was against the rules and a cheater demonstrates a failure to adhere to a social contract and voluntarily waives their right to be assessed the same with those who did follow the rules. At least there are avenues for a cheater to have another attempt, even if they have to move to another institution.