I don't doubt that people consume office documents on their iPad, but I'm less convinced that people sit down and create whole spreadsheets with it. So there still needs to be some program on a computer somewhere for document creation.
You can consume Office documents natively on iOS - no iWorks required. The only reason people would be buying these would be to either modify or create their own documents.
Those numbers tell how many people have bought the apps, not how many actually uses it. I have all 3 on my iPad, but apart from some early playing around, I've not used them. On paper, it's a great idea, and they are very nicely made. However, it's just way too cumbersome in everyday business.
I'm sure a lot of people benefit from those apps, but I would be very surprised if the "regular-usage" numbers are anywhere near the sales numbers.
On the iPad App Store charts:
Top Paid
3. Pages
11. Keynote
13. Numbers
Top Grossing
3. Pages
17. Keynote
18. Numbers
Those numbers seem to me to imply that a large number of people use office apps on the iPad.