I like how you also did that with the dates (e.g. "Friday" goes to "Fri")

Unsolicited feedback: At the narrower widths, the sidebar (.secondary) would be better off falling after the main content (.primary) It might also work having "Filter by topic" turned into a drop down.