Excellent idea. Especially in regard to shortening the titles on navigation elements, buttons, and links. Longer, more descriptive labels when screen real-estate allows. Shorter, perhaps more cryptic but made-to-fit, labels when screen real estate is limited.