The construction works best with words of actual classical origin. When dealing with a supermarket delivery I do sometimes refer to the things that need to go into the fridge as the "refrigeranda".

(There are some fairly ordinary English words derived from this construction. The agenda is those things that need to be done. The legend (of a map, graph, etc.) is the stuff you need to read.)