What you are describing is Single Sign On, not WebAuthn/FIDO. Every site that I've used that has WebAuthn self-hosts it (GitHub, Twitter, Google, Microsoft, etc).