Thanks to both of you for the comprehensive and interesting answers to my potentially "dumb" question.

It's this what makes HN still an outstanding resource and community.

Thanks!