They ARE scaling horizontally. Remember where they mentioned that they are putting StackOverflow, one of several sites that they run, on its own box? That is horizontal scaling. They now have two shards, one with SO and one with all the other sites.