In general literature reviews are the best starting off point.
However, I don’t know what if anything would be relevant to you. If you’re helping kids with dyslexia learn to read then that’s very different than normal tutoring etc.
Really though research tends to have really narrow focus such as classroom lighting.