I imagine being referred to as 'boy' while your passport is airborne is offensive everywhere :)

here's the video (can't confirm audio on this machine) http://www.youtube.com/watch?v=xWKyDGGptA4

corrections to my story:

- late '70s

- misunderstanding was acknowledged and forgiven