I hate this redirect nonsense as well. FYI though, if you tap-and-hold on the back button on Mobile Safari, you'll get a menu of the last 10-ish pages you were on.

On Android Chrome too, but the back usually located at bottom of screen (the system back, Android Chrome doesn't have its own back).

Same here. I finally got back after rapidly tapping the back button enough times.

Looks like it only breaks on safari/ios

Works fine on windows on all browsers, works fine on osx with chrome/firefox, doesn't work with safari though

The back button also breaks for me on macOS Safari.